Sehr geehrte Damen und Herren,

hier finden Sie das übersetzte Merkblatt in 12 Sprachen: englisch, griechisch, italienisch, kroatisch, kurdisch, polnisch, portugiesisch, russisch, spanisch, türkisch, vietnamesisch und arabisch. Wir stellen Ihnen diese im Druckformat zur Verfügung für den Fall, dass Sie hiervon eine höhere Auflage drucken lassen wollen.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen das deutschsprachige Merkblatt als Druckversion nicht zur Verfügung stellen können. Der Druck des deutschsprachigen Merkblatts kann nur mit Genehmigung des Gemeinsamen Bundessausschusses erfolgen.
Ebenso in 12 Sprachen finden Sie die Verzichtserklärung zum Aufklärungsgespräch, welche die Klientin in der Screening-Einheit unterzeichnen muss, wenn sie dies auf dem Einladungsschreiben versäumt oder zum Termin nicht dabei hat.
Zusätzlich bieten wir Ihnen ein Poster an, mit dem Sie auf die Bereitstellung fremdsprachiger Merkblätter in Ihrer Screening-Einheit hinweisen können. Setzen Sie einfach Kreuze für die fremdsprachigen Merkblätter, die Sie in Ihrer Screening-Einheit anbieten. Sie finden das Poster in zwei Layoutvarianten im Format DIN A3.

Muster Einladungsschreiben

Merkblatt englisch

Merkblatt arabisch

Markblatt griechisch

Merkblatt italienisch

Merkblatt kroatisch

Merkblatt kurdisch

Merkblatt polnisch

Merkblatt portugiesisch

Merkblatt russisch

Merkblatt spanisch

Merkblatt türkisch

Merkblatt vietnamesisch

Verzichtserklärung deutsch

Verzichtserklärung englisch

Verzichtserklärung griechisch

Verzichtserklärung italienisch

Verzichtserklärung kurdisch

Verzichtserklärung polnisch

Verzichtserklärung portugiesisch

Verzichtserklärung russisch

Verzichtserklärung spanisch

Verzichtserklärung türkisch

Verzichtserklärung kroatisch

Verzichtserklärung vietnamesisch

Verzichtserklärung arabisch

Poster Version 1

Poster Version 2

Infoflyer